Znáte to. Chcete si přečíst na internetu článek nebo návod v cizím jazyce a každé třetí slovíčko musíte kopírovat do on-line slovníku nebo zdlouhavě listovat v tom papírovém. Aby tohle člověk vydržel dělat pravidelně, vyžaduje to hodně volného času a hodně silnou motivaci. Pokud vám navíc nestačí jen zjistit, o čem text je, ale chcete se skutečně jazyk naučit, musíte si neznámá...
Otázku „Co mám číst?“ dostávám od svých studentů hodně často. A ještě nikdy se mi na ni nepodařilo odpovědět tak, abych s tím byla sama spokojená. Myslím si totiž, že se na takovou otázku ani odpovědět nedá. Každého baví a zajímá jiný styl a jiné knihy. Někdo preferuje poezii, protože ho nutí přemýšlet a pracovat s jazykem jiným způsobem, než je zvyklý. Někdo...
Pořád se učíte slovíčka a pořád si je nepamatujete? Máte pocit, že na jazyky nemáte talent? Myslíte si, že máte špatnou paměť? Možná je to všechno jen proto, že se učíte „špatně“. Protože používáte metody/techniky/aplikace, které pro vás nejsou ty pravé. Schválně. Kolik různých aplikací na učení slovíček znáte? Kolika různými způsoby jste se zkoušeli slovíčka učit? Cizí...
Když se člověk učí cizí jazyk, dříve či později začne používat nějaký slovník. Dnes už je jen málo fanoušků papírových slovníků. A i ti často kombinují papírové a on-line slovníky. On-line slovníky sice nejsou tak krásné, nevoní knihou, nešustí, nemůžete v nich listovat a nemají ani žádné hezké obrázky, ale mají spoustu jiných výhod. Jsou snadno dostupné (pokud máte...
Učíte se česky? A napadlo vás někdy, že by vám Instagram mohl s češtinou pomoct? Já svým studentům často doporučuji, aby mimo jiné sledovali sociální sítě. Víc o tom píšu v e-booku Jak se učit češtinu (a další jazyky) na sociálních sítích?, který si můžete zdarma stáhnout tady. Žádná sociální síť vás samozřejmě nenaučí cizí jazyk. Jestli už se ale...
Proč nepíšu posty na Facebook a Instagram v angličtině nebo jiném „velkém“ jazyce? Proč jsou všechny články na blogu jen v češtině? Proč jsou všechny produkty a webové stránky jen v češtině? To jsou jednoznačně nejčastější otázky, které od vás dostávám. Odpověď by mohla znít jednoduše: Czech Time je česky, protože je to CZECH Time. Pojďme to ale trochu rozvést. Důvodů, proč...
Není to tak dlouho, co jsem objevila, jak se učit cizí jazyky podle studijního typu. Vzhledem k tomu, jak je celá tahle teorie krásná a inspirativní, musí se podle mého dostat víc do světa. Proto jsem se rozhodla pro vás vyzpovídat odbornici na slovo vzatou, Lenku Málkovou, autorku projektu Cesta k jazykům a lektorku angličtiny. Lenka coby neurolanguge coach ® skrze...
Na úrovni B2 už si určitě poradíte (za pomoci slovníku) i s běžnou literaturou pro Čechy. Snadno se dorozumíte s Čechy v běžných situacích, zvládnete si přečíst jednodušší současné texty v originále, pochopíte, o čem je český film, dokážete napsat složitější text nebo vysvětlit své názory. Ale i pro vás mám něco zjednodušeného na výběr. O tom, co číst v češtině na nižších úrovních,...
Nedávno jsem psala o tom, co můžete číst v češtině, když česky ještě moc neumíte. Článek Co číst česky na úrovních A1/A2? si můžete přečíst tady. Teď se podíváme na to, co můžete číst česky, když už rozumíte líp 🙂 Na úrovni B1 podle Společného evropského referenčního rámce byste měli rozumět a domluvit se v každodenních situacích. Poradíte si při cestování,...
Učíte se česky jen chvíli, neznáte ještě moc slov, neumíte gramatiku, ale chcete číst česky? To je super! Čtení je jeden z nejlepších způsobů, jak se naučit dobře česky. Je jedno, co si vyberete, hlavně čtěte! V jednoduché češtině nemáme moc knih a možností, ale něco se najde 🙂 Pro studenty na úrovni A1 ‒ pro úplné začátečníky Jiřina Bartošová:...
Lenka Suchomelová