Co číst česky na úrovních A1/A2?

Učíte se česky jen chvíli, neznáte ještě moc slov, neumíte gramatiku, ale chcete číst česky? To je super! Čtení je jeden z nejlepších způsobů, jak se naučit dobře česky. Je jedno, co si vyberete, hlavně čtěte!

V jednoduché češtině nemáme moc knih a možností, ale něco se najde 🙂

Pro studenty na úrovni A1 ‒ pro úplné začátečníky

Jiřina Bartošová: Perný den

Čtete příběh o Janě a její rodině. Kniha je plná základních dialogů, které můžete použít i v reálných situacích. Kniha má i CD s audio nahrávkou, takže příběh můžete také poslouchat. U každé kapitoly jsou navíc cvičení. Na konci najdete český slovník s českým vysvětlením těžkých slov.

Karel Čapek: O pejskovi a kočičce

Deset pohádkových příběhů o pejskovi a kočičce, které zná snad každé české dítě. Kromě zjednodušených textů obsahuje kniha také DVD s oblíbenými pohádkami o pejskovi a kočičce. Dále tu najdete jazyková a gramatická cvičení k textům, videím i česko-anglicko-německo-ruský slovníček.

Pro studenty na úrovni A2 ‒ pro začátečníky

Pro trochu pokročilejší studenty můžu doporučit adaptované knihy z nakladatelství Akropolis.

Lída Holá: Pražské legendy

Bydlíte v Praze? Jedete do Prahy na výlet? Tak to si musíte přečíst Pražské legendy o Golemovi, Staroměstském orloji, Loretě atd. V knize je deset legend o různých pražských místech. Navíc můžete všechny příběhy poslouchat také na CD. Ke každé legendě si můžete dělat cvičení z gramatiky nebo slovíček. V knize je navíc anglický, německý a ruský slovníček.

Martina Trchová: Brněnské legendy

Bydlíte v Brně? Jedete na výlet do Brna? Tak pro vás tu mám pro změnu Brněnské legendy. V knize najdete deset příběhů o Brně, moravské metropoli. Stejně jako v knize Pražské legendy i tady můžete poslouchat všechny příběhy na CD a dělat různá cvičení. V knize je také anglický, německý a ruský slovníček. V Brněnských legendách je navíc hodně krásných obrázků od Martiny Trchové a písnička Hvězdy jsou jak sedmikrásky nad Brnem.

Lída Holá: Pohádky

Máte rádi pohádky? Zkuste si přečíst česky pohádku O Popelce, O Sněhurce nebo O perníkové chaloupce. V knize najdete celkem dvanáct pohádek. Stejně jako u Pražských legendBrněnských legend můžete poslouchat pohádky také na CD a najít si těžká slova v anglickém, německém nebo ruském slovníčku. Můžete dělat taky cvičení z gramatiky a slovíček.

Literární texty českých autorů na úrovni A2 najdete také na stránkách Pavly Macháčkové. Můžete si vybrat mezi těmito:

Alois Jirásek: O Golemovi

Alois Jirásek: O králi Ječmínkovi

Legenda o svatém Václavovi

 

Dvojjazyčné/Bilingvní knihy

Jiné knihy pro studenty češtiny na úrovních A1/A2 bohužel neznám, ale můžete číst dvojjazyčné (bilingvní) knihy pro Čechy, kteří se učí třeba anglicky nebo nějaký jiný cizí jazyk. Takové knihy mají vždy jednu stránku česky a druhou anglicky (francouzsky, německy…). Vyberte si svoji úroveň A1 nebo A2, vyberte si knihu, která se vám bude líbit a můžete začít číst! Hlavně pro angličtinu je toho v knihkupectví vždycky hodně. Zkuste třeba knížky Sherlock Holmes, Robin Hood, Robinson Crusoe, Malý princ, Titanic, Oliver Twist, Bonnie a Clyde… Když půjdete do nějakého velkého knihkupectví nebo do knihovny, určitě najdete něco, co se vám bude líbit. Jestli si chcete knížku koupit, velký výběr dvojjazyčných knih najdete třeba v knihkupectvích Kosmas, Luxor nebo Dobrovský.

Nechcete číst hned knihy?

Jestli máte rádi časopisy, můžete si objednat časopis AHOJ, který je speciálně pro studenty češtiny. Vycházejí jen čtyři čísla ročně, ale můžete si objednat i stará čísla a číst články o různých tématech, dělat cvičení atd.

Čtete rádi na internetu?

Podívejte se na blog pro studenty češtiny Čeština extra. Lektorka češtiny Jana Harperová napsala hodně článků o české kultuře, historii, životě v České republice atd.

Krátké texty se slovíčky na různá témata můžete najít také na některých stránkách na Facebooku ‒ podívejte se do e-booku Jak se učit češtinu (a další jazyky) na sociálních sítích?. Další webové stránky, které se vám můžou hodit, když se učíte česky najdete v e-booku 35 on-line zdrojů pro výuku češtiny jako cizího jazyka, kde se můžete podívat i na nejlepší mobilní aplikace pro češtinu.

Ve čtení vám taky hodně může pomoct READLANG, stačí kliknout na slovo, které neznáte a READLANG vám ho přeloží 😉

Jsou na vás tyhle tipy moc jednoduché? Podívejte se na článek Co číst česky na úrovni B1?.

Nebo jste v češtině ještě dál? Pak tu pro vás mám článek o tom Co číst česky na úrovni B2. 🙂

Hezké počtení!

Jsem nadšená lektorka češtiny pro cizince a autorka projektu Czech Time, ve kterém pomáhám středně a více pokročilým studentům češtiny pro cizince s češtinou. Vytvářím pro studenty on-line kurzy a další materiály, díky kterým si hravou formou zafixují, co potřebují. Současně pomáhám lektorům, aby jejich hodiny byly záživnější a plné různorodých aktivit. Chcete se na něco zeptat? Pište na mateotazku@czech-time.cz. Můj příběh si můžete přečíst tady.
Komentáře

Přidat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely zpracování tohoto komentáře.