GOLDLIST ‒ zázračná metoda na učení slovíček?

Přes léto jsem po dlouhé době měla trochu víc času, a tak jsem se rozhodla, že je na čase se zase trochu posunout v angličtině. Pár měsíců před tím jsem se dozvěděla o metodě GOLDLIST a hrozně jsem ji chtěla vyzkoušet. Jak to dopadlo?

Co to je metoda GOLDLIST?

GOLDLIST je do určité míry trochu old-school metoda, ale určitě má své kouzlo. Jejím autorem je polyglot David J. James, který vycházel z výzkumu Hermanna Ebbinghause o fungování krátkodobé a dlouhodobé paměti. Podle Ebbinghausových výsledků to, co se snažíme záměrně naučit, dostaneme pouze do krátkodobé paměti. Náš mozek si pak z toho většinou vybere v průměru 30% informací, které uloží do dlouhodobé paměti. Bohužel není v našich silách ovlivnit, kterých 30% to bude.

Metoda GOLDLIST stojí právě na tomto nevědomém procesu, kdy si náš mozek vybere svých 30% a ty si uloží do dlouhodobé paměti, aniž by se nás na to ptal.

Co budete potřebovat?

Vlastně nic moc.

• V první řadě nějaký dobrý zdroj, ze kterého si budete vypisovat fráze a slovíčka. Ideálně knížka, časopis, video s titulky v originálním jazyce, zkrátka cokoli, kde si budete jisti, že si výrazy vypisujete ve správné podobě a bez chyb.
• Krásný linkovaný sešit A4, který vás bude motivovat k tomu, abyste ho otvírali často a rádi :-).
• Propisku nebo pero, se kterým se vám bude dobře psát. Někdo preferuje více různých barev, já psala většinou jen jednou.
• 20‒30 minut času v klidu a pohodě.

Jak to celé funguje?

• KŘEČKOVÁNÍ (hromadění, hledání a vypisování slov)

Nejdřív si musíte vytvořit svůj první seznam. Seznam by měl mít 20‒25 slov, která píšete pod sebe v cílovém jazyce a v překladu do mateřského jazyka. Doporučuje se slova číslovat (u prvního seznamu 1‒20, u druhého 21‒40 atd.), což je asi věc spíše motivační než metodická, ale už po prvních pár týdnech to dokáže hodně povzbudit. 🙂 Seznam můžete vytvořit najednou, ale můžete ho vytvářet i několik dní. Když se dostanete ke dvacítce, seznam si přečtete, napíšete datum, kdy jste seznam dokončili a hotovo. Další den se hned můžete pustit do vytváření dalšího seznamu.

• FILTRACE

Po 14 dnech se k seznamu č. 1 vrátíte. Pozor! Může to být později, ale v žádném případě ne dříve! Zakryjete si sloupec výrazů v jazyce, který se učíte a otestujete si, kolik slov jste si zapamatovali. Většinou to bývá asi 30%. Zbylá slova, přibližně 70% z předchozího seznamu, přepíšete na protilehlou stranu sešitu. Napíšete si datum a necháte 14 dní uležet.

• DRUHÁ A TŘETÍ FILTRACE

Po dalších dvou týdnech se k seznamu č. 1 opět vrátíte a postupujete stejným způsobem jako v případě první filtrace. Zbývající slova přepíšete pod první filtraci. Po dalších 14 dnech seznam opět otestujete a poslední problémová slova si napíšete pod původní seznam č. 1.

• STŘÍBRNÝ SEŠIT

Prvnímu sešitu, do kterého si seznamy píšete, se říká bronzový. Po třech filtracích přichází čas na vytvoření stříbrného sešitu. Seznamy v něm vytváříte z těch posledních profiltrovaných seznamů, rsp. po dalších dvou týdnech od třetí filtrace.

• GOLDLIST

Postupně se profiltrujete až k dalšímu sešitu ‒ vytvoříte si svůj GOLDLIST, neboli ZLATÝ SEŠIT. Někteří „goldlisťáci“ v této fázi radí se na slova vykašlat (dál se je neučit). Smířit se zkrátka s tím, že náš mozek ví, proč se k těmto slovům nezná (proč si je nechce pamatovat), a je to tak správně. Jiní neúnavně filtrují dál a dál, dokud si nezapamatují všechna slova.

Proč je tahle metoda skvělá?

• Opravdu funguje. Aniž byste se slovíčka nějak složitě učili, prostě si je časem zapamatujete.
• Díky dvoutýdenním rozestupům vás nezačnou jednotlivá slovíčka štvát (rozčilovat).
• Číslování výrazů je velmi motivující. Když každý den napíšete seznam o 20 slovech, za týden jich máte 140. Když vydržíte měsíc, nestačíte zírat, kolik slov jste si stihli zpracovat a zapamatovat.
• Ideální metoda pro čtenáře, psavce (ti, kdo rádi píšou) a systematiky. Pohodové vypisování a přepisování báječně pročistí hlavu a je to skvělý relax.

Proč tahle metoda není zas tak skvělá?

• Nabaluje se. Zpočátku má člověk pocit, že je to zázračná metoda, kdy s minimem námahy dostane fantastické výsledky. Člověk je nadšený, každý den vytvoří nový seznam, jenže po čase zjistí, že nestíhá.
• Člověk snadno přestřelí. Což souvisí s předcházejícím bodem. Pokud jste opravdu motivovaní a každý den si vytvoříte nový seznam, po pár měsících se vám stane, že za jeden den „máte“ vytvořit nový seznam, udělat čtyři nebo pět filtrací a najednou získáte pocit, že u toho musíte strávit strašně moc času a všechno dohnat, aby se vám nehromadily resty.
• Aby metoda fungovala, musíte psát opravdu rukou. Takže pokud patříte mezi milovníky moderních technologií, pravděpodobně se vám to líbit nebude.

Na co si dát pozor?

Nestresujte se čísly. 30% zapamatovaných výrazů je průměrný počet. Každý jsme jiný, každý máme jinak vytrénovanou paměť a jako u každé jiné metody, i tady je vše zcela individuální. Z vlastní zkušenosti vím, že každý seznam fungoval malinko jinak. V některých případech jsem si zapamatovala 50% i víc, v jiných třeba jen jedno slovo. Vždy záleží na tom, jak je vám slovní zásoba blízká, z jakého kontextu jste si slovo vybrali, v jakých podmínkách jste seznam psali, v jakém fyzickém či psychickém stavu jste si slova opakovali a na mnoha dalších faktorech.

Pište rukou, pokud možno pomalu, v klidu a krasopisně :-). Když si slova čtete, vždy to dělejte nahlas, gestikulujte, nešetřete mimikou, ukažte emoce, které ve vás slovo vyvolává. Zkrátka to prožívejte :-). Zapojíte tak najednou několik center mozku a zvýšíte tak pravděpodobnost, že si mozek vybere více slov.

Vždy si vypisujte slovní spojení jako třeba „moje malá máma“, slova s minimálním kontextem, ne jen jednotlivá slovíčka typu „máma“. Náš mozek si je pak lépe zapamatuje.

Vždy pracujte v klidu a pohodě. Když jste unavení, ve stresu nebo vás pořád někdo či něco vyrušuje, nemůžete se plně koncentrovat a ztrácíte body hned na začátku.

Nepřepínejte se. Autor metody doporučuje pracovat maximálně 25‒30 minut denně. Pokud jste opravdu nadupaní (hodně motivovaní) a máte na to čas, můžete si dát přes den půlhodinky dvě nebo tři. Vždy ale dávejte pozor na rozestupy, jinak se váš mozek unaví a na 30% se vám z vysoka vykašle (nebude s vámi spolupracovat, nebude pracovat tak, jak by měl). 🙂

Pracujte systematicky, ale nevzdávejte se, když to nejde. Systém je v učení se jazyka jedna z nejdůležitějších věcí, bez debat. Ale na druhou stranu, když pracujete s jakoukoli metodou dlouhodobě, nikdy nebudete stoprocentní. Někdy je lepší vytvořit si méně seznamů a zvolnit tak tempo i pro budoucí filtrace.

Když nestihnete nějaké seznamy profiltrovat po 14 dnech, vůbec to nevadí, můžete se k nim vrátit kdykoli. Nic horšího, než že si přepíšete celý seznam, se vám stát nemůže :-).

Kam dál?

GOLDLIST je úžasná a neuvěřitelně efektivní metoda. Jedinou nevýhodou pro mě osobně je to, že se snadno nechám zahltit a pak mám výčitky svědomí, že nestíhám filtrovat podle svých představ. Pokud byste se o GOLDLISTU chtěli dozvědět víc, asi největší propagátorkou této metody v našich končinách je slovenská polyglotka Lýdia Machová, od které jsem se učila „goldlistit“ já. Pro fanoušky téhle metody dokonce existuje několik facebookových stránek a skupin, kde si lidé vyměňují užitečné rady a tipy.

Máte s GOLDLISTEM zkušenosti? Budu moc ráda, když mi je připíšete do komentářů!

Další tipy, jak si zlepšit slovní zásobu najdete v mém e-booku zdarma Jak se učit češtinu (a další jazyky) na sociálních sítích nebo v e-booku 37 on-line zdrojů pro výuku češtiny jako cizího jazyka + 9 mobilních aplikací (nejen) pro češtinu jako cizí jazyk.

No a naučená slovíčka si samozřejmě nejlépe procvičíte v našem Konverzačním klubu. 😀