Pinterest

ANKI – kartičky v mobilu s geniálním algoritmem

Chcete se učit slovíčka stejně efektivním způsobem jako mnozí polygloti? Chcete mít svůj slovníček stále po ruce a mít možnost si zopakovat slovní zásobu kdykoli a kdekoli? Pak byste se určitě měli seznámit s ANKI.

ANKI, což prý v japonštině znamená „zapamatování“, je program, který můžete používat buď na počítači, nebo si ho zdarma nainstalovat ve formě mobilní aplikace. Osobně mám zkušenost jen s mobilní verzí, ale musím říct, že jsem s ní maximálně spokojená 🙂

 

ANKI funguje v zásadě na bázi fleshcards, tedy slovíčkových kartiček. Ty si můžete buď vytvářet sami nebo si stáhnout už předpřipravené balíčky (podobně jako u známějšího Quizletu).

Na kartičky si podle svého můžete napsat jen klasický překlad slov/slovních vazeb/celých frází, nebo pracovat sofistikovaněji a doplnit si kartičky zvukem (správnou výslovností), obrázky či příklady použití v kontextu. Někdo ANKI používá i k učení pojmů, definic a řady dalších věcí. Možností je spousta.

Jak to funguje?

Slovíčka se učíte tak, že vás z nich aplikace zkouší, a to v obou směrech, tedy jak z mateřského do cílového jazyka, tak z cílového jazyka do vaší mateřštiny. Nemusíte se proto obávat, že byste trénovali jen pasivní porozumění slovům.

ANKI vám vždy nabídne slovíčko, vy řeknete správný překlad a následně odkliknete. Ukáže se vám správná odpověď a vy se rozhodnete, zda pro vás dané slovo bylo velmi jednoduché, jednoduché, těžké nebo jste ho vůbec nevěděli.

Vaše sebehodnocení určí to, v jakém časovém intervalu vám aplikace dané slovo znovu nabídne k procvičení. Neztrácíte tak čas opakováním slovíček, která znáte, a soustředíte se hlavně na ta problematická.

Současně se nemusíte bát, že byste slovíčka zapomněli, protože vám je aplikace dříve či později znovu k procvičení nabídne. Stále si tak opakujete i slova, která jste se učili třeba před rokem. ANKI vám zkrátka neustále míchá co možná nejefektivnější koktejl slovní zásoby, kterou se chcete naučit.

Co je pod povrchem?

To, co dělá z ANKI jednu z nejkvalitnějších aplikací typu fleshcards na trhu, je právě onen promyšlený algoritmus opakování, který byl vyvinut ve spolupráci s neurology a dalšími exprety na lidskou paměť.

Tento algoritmus vychází z tzv. „spaced repetiton system“, který je údajně nejlepší k tomu, abyste nově naučená slovíčka dostali co nejsnáze z krátkodobé paměti do té dlouhodobé. Důkazem, že na tom něco bude, může být fakt, že řada polyglotů uvádí právě ANKI, spolu s GOLDLISTEM, mezi nejefektivnějšími metodami pro učení se slovní zásoby.

ANKI, hlavně v počítačové verzi, toho ale nabízí mnohem víc. Neustále se vyvíjí a přichází s dalšími a dalšími vylepšeními. Můžete sledovat svůj pokrok v nejrůznějších statistikách ‒ kolik slovíček jste si zopakovali, v jakém čase, s jakou úspěšností atd.

Sama používám jen to nejtriviálnější nastavení mobilní aplikace, které je opravdu „blbuvzdorné“ a na ovládání naprosto intuitivní. Nicméně i s ním jsem absolutně spokojená a můžu potvrdit, že ten zázračný algoritmus skutečně funguje.

I když se k procvičování svých „balíčků“ vrátíte po několika měsících, kdy jste je vůbec neviděli, zjistíte, že si spoustu věcí pamatujete. Navíc můžete kdykoli znovu naskočit a začít opakovat slova, která se vám mezitím z hlavy vykouřila.

Jedinou nevýhodou, kterou jsem za víc jak rok používání ANKI zaznamenala, je až moc jednoduchá grafika, která řadě lidem nevyhovuje a připadá jim nudná.

Jestli vám nesedí opakování slovíček pomocí mobilních aplikací, podívejte se na další z metod, kterou doporučují polygloti ve velkém, článek o metodě GOLDLIST najdete tady.

Pokud by vás zaujalo téma mobilních aplikací při studiu cizích jazyků více do hloubky, podívejte se do mého e-booku 35 on-line zdrojů pro výuku češtiny jako cizího jazyka, kde kromě 35 webů představuji i 7 mobilních aplikací, které mi přijdou víc než užitečné pro češtinu, ale i další cizí jazyky.

Jsem nadšená lektorka češtiny pro cizince. Vytvářím pro studenty pracovní listy, díky kterým si hravou formou zopakují, co potřebují. Současně pomáhám lektorům, aby jejich hodiny byly záživnější a plné různorodých aktivit. Můj příběh si můžete přečíst tady.
Komentáře

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely zpracování tohoto komentáře.